December –
little pieces of ice
under the stars


Stardust Haiku
Poetry With a Little Sparkle
Issue 25 – December 2017 
Presented by Valentina Ranaldi-Adams


Convalescenza
un po' di ombretto rosa
e un bucaneve

                     Questo haiku mi colpisce non solo per la sua originalità, ma anche per come il bucaneve, valido kigo, è inserito, con sapienza devo dire, in armonica corrispondenza con l’ombretto rosa: elementi apparentemente lontani sono invece molto vicini. E mi spiego.
L’ombretto rosa riporta il colore sul viso di una convalescente pallida per la malattia; il bucaneve è il primo fiore che emerge dal buio di una coltre nevosa e, pur bianco, sconfigge il bianco stesso: anche l’umile fiore pioniere riporta vitalità e colora l’inverno ancora potente.
Cerniera di tutto l’haiku è l’incipit: sul comodino della nostra malata l’ombretto e un bucaneve portano il sorriso unitario che lega l’uomo alla Natura! Bellissimo componimento sul quale ho amato veleggiare.

Paola Martino

22 gennaio 2017


Tanigami Konan (1879-1928) –

Fine febbraio

Nobuyoshi Watanabe – Five colored camellia

fine febbraio
i germogli della vita intorno a me

fin février
les pousses de la vie autour de moi


二月尽
私の周りの命の芽吹き

Haiku Column daily best 3 Haikus  febbraio 2019